ROCKENS ROLL NUMMER 15

 Bob Dylan

Bob Dylan föddes som Robert Zimmerman i staden Duluth, Minnesota, men familjen flyttade tidigt till Hibbing, Minnesota, där han växte upp. Hans förfäder hade utvandrat från Ryssland, Ukraina, Turkiet, Litauen, och familjen Zimmerman var av judisk härkomst. Strax innan han fyllde sex år och efter att hans far fått polio flyttade familjen till den närliggande staden Hibbing.

När Bob Dylan var åtta nio år började han spela på familjens piano. Därefter lärde han sig att spela munspel och gitarr. Mycket av hans ungdomstid gick åt till att lyssna på radio där han tog in stationer som sände blues, country och tidig rock'n'roll. Han började uppträda i mitten av 1950-talet och var medlem i ett flertal band under sin tid i high school.

Sin första skivinspelning gjorde han som munspelare åt Harry Belafonte 1961. Året därpå gavs hans första egna självbetitlade album ut på Columbia. Det bestod mestadels av covers på andras verk och traditionella sånger, men två egna låtar fanns med. Han spelade samtidigt in lite material för det mindre kända skivbolaget Broadside under pseudonymen Blind Boy Grunt. Vid tiden då nästa album, The Freewheelin' Bob Dylan släpptes hade han gjort sitt namn känt inom folkmusikkretsar, och det albumet var också hans första att ta sig in på billboardlistan. På det albumet kan man hitta en av hans mest kända sånger, "Blowin' in the Wind". 

Mama take this badge from me

I can't use it anymore

It's getting dark too dark to see

Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground

I can't shoot them anymore

That cold black cloud is comin' down

Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

"You just better start sniffin' your own

rank subjugation jack 'cause it's just you

against your tattered libido, the bank and

the mortician, forever man and it wouldn't

be luck if you could get out of life alive"

Knock-knock-knockin' on heaven's door

"Bara" 93 dagar kvar till Thailand :-(

Ray Charles

Rockens Roll 14

Ray Charles Robinson, född 23 september 1930 i Albany, Georgia, död 10 juni 2004 i Beverly Hills, Kalifornien, var en amerikansk sångare, pianist, kompositör och arrangör.

Ray Charles flyttade som liten med familjen till Greenville i Florida. Hans far (Bailey Robinson) var hantverkare, mekaniker och rallare; hans mor (Aretha, född Williams) arbetade på ett sågverk. Ray Charles hade en yngre bror, George, som dog inför Rays åsyn när han vid tre års ålder drunknade i moderns stora portabla tvättbalja. Ray och George hade tidigt fått upp ögonen för musiken genom ett kafé i närheten där familjen bodde och där det fanns en pianist, mycket på grund av att George brukade lämnas där för att ha översyn när mamman arbetade. Efter att George dött började Ray förlora synen, han var då fem år gammal, och blev helt blind vid sju års ålder; den officiella orsaken till hans blindhet var glaukom, även om hans ögonsjukdom i realiteten aldrig undersöktes. Hans mor dog när han var femton år, och hans pappa dog tre år senare.

Hit the road Jack

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.

Hit the road Jack and don't you come back no more.

What you say?

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

Hit the road Jack and don't you come back no more.

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,

You're the meanest old woman that I've ever seen.

I guess if you say so

I'm gonna have to pack ma things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack and don't you come back no more.

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

well baby, listen baby, don't ya treat me this-a way

Cause I'll be back on my feet some day.

(Don't care if you do 'cause it's understood)

(you ain't got no money you just ain't no good.)

Well, I guess if you say so

I'm gonna have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

well!!

(don't you come back no more.)

Uhh what did you say?

(don't you come back no more.)

i did not understand it

(don't you come back no more.)

i came to talk it over

(don't you come back no more.)

i thaught we had a better understanding

(don't you come back no more.)

oh baby dont be so chicken

(don't you come back no more.)

you dont want to see me cry x2

(don't you come back no more.)

oh baby it isnt fair

ooh yeahh

Indonesien

Jag har sett att bloggen har en del besökare från Indonesien, jag tycker det är mycket trevligt när personer från andra länder och kulturer besöker bloggen. Jag översätter detta till Indonesiska så att de kan läsa mina rader.
Saya telah melihat bahwa blog memiliki beberapa pengunjung dari Indonesia, saya pikir itu sangat bagus ketika orang-orang dari negara dan budaya lain mengunjungi blog. Saya menerjemahkan ini ke Indonesia sehingga mereka dapat membaca baris saya.

Jag har även under de senaste veckorna haft besökare från Ukraina som tydligen finner nöje i att studera denna lilla blogg. Ukraina har ju samma färger i sin flagga som Sverige har, så ni är hjärtligt välkomna alla besökare från Ukraina. 
Крім того, я в останні тижні були гості з України, які очевидно отримувати задоволення від вивчення цього маленького блогу. Україна має такі ж кольори в їх прапором, що в Швеції, так що ви, швидше вітати всіх гостей з України.

Även Usa har bidragit med många besökare den senaste tiden, men jag misstänker att det är Svenskar som bor där eller har någon relation till Sverige. Om det inte är så, så är ni välkomna i alla fall.
Even Usa has contributed many visitors recently, but I suspect it is the Swedes who live there or have any relation to Sweden. Is it not so, you are most welcome in any case.

Generalens Semester del 2

Jag hoppas att hustrun inte tog någon mental skada av resan. 

Mental skada, va fals? Nej Agata hon tar inte mental skada av någonting min själ, ja både hon och jag har ju uppnått en ansenlig ålder men hon är fortfarande vid full vigör, måhända inte i fertil ålder det ska jag villigt erkänna men jag bestiger henne åtminstone ett par gånger i veckan, om uttrycket tillåts.

Ja ha…hm… det var ju intressant information, men berätta nu mera om resan, gick landningen bra?

Ja när väl piloten efter många om och men hade lokaliserat flygplatsen i Bordeaux så landade vi med buller och bång kan man säga. Det förhöll sig så att ett av landningshjulen hade låst sig och när vi väl hade tagit mark så snurrade planet runt som en skenande karusell för bövelen. 

Men ni klarade er helskinnade från äventyret kan jag förmoda.

Ja helskinnade men en smula upprörda och desorienterade var vi allt när planet hade slutat sin fasansfulla piruett.

Jag antar att ni besökte Herr af Dragkula under eran vistelse i Frankrike.

Ja hans chaufför kom och mötte oss på flygplatsen i en gammal Duesenberg från 1933, en bil som en gång tillhörde af Dragkulas farfar Grüntvald, bilen är verkligen välvårdad och i skick som ny.

Och sen bar det iväg till slottet Extravagance antar jag.

Ja för tusan det blev en lustig vistelse på slottet under en veckas tid, vi strövade även runt i den vackra parken samt besåg trägårdsodlingarna i all sin prakt och stolthet. Däremot såg vi inte mycket av slottets herre enär han hade en viktig bouleturnering som han enligt egen utsago var ”tvungen” att närvara vid.   

Var måntro friherrinnan närvarande på slottet under ert besök och kunde ta emot herrskapet som det anstår en slottsfru?

Ja för tusan hakar Fru Godinka välkomnade oss med ett sjangtilt mottagande på den stora terrassen som är belägen å östra sidan av slottet, det blev jordgubbar med champagne på min ära. Detta uppskattades mycket av mig personligen, och kanske ännu mera av Agata som gick fram som en veritabel furie bland delikatesserna.


Kan jag skönja en underton av irritation i Generalens sista replik?

Va fals?      ja...kanske...  Min hustrus uppförande faller mig inte alltid på läpp vad det anbelangar. Jag vill inte yppa mera om detta nu...idag... utgå...        Verkställ!